Home

Provincia di Modena - Progetto TED N° 39 - Ottobre 2009

Sospiri d'A.U.T.U.N.N.O.

Ilaria Pugna

A. ALBA. Osservo la terra che scorre al di là del finestrino del treno. Sono le 7.15 e tutto sta nascendo. Da qui ho una nuova prospettiva. Da qui posso vedere gli sbadigli degli alberi, le case che si stirano, la terra che sospira. Da qui vedo Angeli, Anime, Astri. Da qui inizio tutto.

U. UNIVERSITÀ. Il treno si ferma. Sono arrivata a Parma. I miei passi corrono verso un nuovo mondo senza sapere ciò che vogliono.

T. TRADUZIONE. Mi siedo nelle prime file ed inizio la traduzione assegnata. Le persone hanno bisogno di conoscere, necessitano di sapere cosa significa una certa parola, un gesto, uno sguardo. Ci fa star male il non comprendere ciò che sta al di fuori di noi. Per questo ci spaventa il futuro, perché non lo conosciamo, non sappiamo ciò che ci attende. Vorremmo sempre essere preparati, avvertiti, pronti.

U. UNA. Una volta è capitato. Una volta mi sono sentita avvertita, credevo di essere pronta al peggio. Tutte cavolate. Tutte balle. Non fu abbastanza. Non siamo capaci di aspettarci il peggio. Viviamo nella speranza. Il cuore non si prepara mai Piccolo Principe. Possiamo provare ad immaginarci parole, sensazioni, vibrazioni ed emozioni. Ma i brividi scalano la schiena per un piacere improvviso, un sorriso inaspettato. Non possiamo prepararci.

N. NAVIGARE. Un'altra ora di lezione finisce ed io continuo a navigare in nuove pronuncie, in un nuovo lessico, vocabolario. Navigo in altre culture. Navigo in nuove vite.

N. NIENTE. Niente potrà tornare. Niente di ciò che ho sentito, odorato, respirato... tornerà.

La vita volta pagina senza concedere viaggi retroattivi. E' la memoria che combatte contro di lei. Sono i ricordi che tengono unito ciò che il destino separa. Io vivo per difendermi. Io vivo per costruire ricordi, momenti incancellabili.

O. ORIZZONTE. Ho ancora la forza che serve per incominciare, per farmi trovare, per raccontare come posso amare, per fare sbagli. Ed intanto sono di nuovo qui seduta sul treno. Si torna a casa.

Ed intanto sogno un cielo azzurro. Sogno un orizzonte senza nuvole.


Elaborazione grafica a cura di Silvia Rosi

Scarica SMOOL in PDF
Numeri pubblicati:
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]
The Big S.MO.O.L.
Antologia 2004 - 2007

Indici:
- Articoli
- Autori
Scrivi alla redazione

Provincia di Modena Provincia di Modena - Progetto TED - Rif.PA 2003-0004/Mo - D.G. 127/2003 cofinanziato da: Unione Europea - Fondo Sociale Europeo Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali - UOFPL Regione Emilia-Romagna